{"id":6857,"date":"2021-05-05T18:02:36","date_gmt":"2021-05-05T17:02:36","guid":{"rendered":"https:\/\/studyinireland.ie\/?page_id=6857"},"modified":"2026-05-26T11:01:05","modified_gmt":"2026-05-26T10:01:05","slug":"metodologia-clil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/teachertraining.studyinireland.ie\/ro\/clil-methodology\/","title":{"rendered":"Metodologia CLIL"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1 style=\"text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Curs de Metodologie CLIL pentru Profesorii<\/h1>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Curs metodologic CLIL pentru profesori<\/strong> la ISI Dublin este conceput pentru profesori non-nativi care doresc s\u0103-\u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021beasc\u0103 limba englez\u0103, dezvolt\u00e2nd \u00een acela\u0219i timp abilit\u0103\u021bi practice \u00een \u00cenv\u0103\u021barea Integrat\u0103 a Con\u021binutului \u0219i Limbii (CLIL).<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Curs CLIL pentru profesori non-nativi - format<\/h2>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Op\u021biuni de cursuri pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103:\n<ul>\n<li>25 ore: 15 ore General English + 5 ore module specializate CLIL + 5 ore Special Topics<\/li>\n<li>25 ore: 15 ore General English + 10 ore module specializate CLIL<\/li>\n<li>20 ore: 15 ore General English + 5 ore module specializate CLIL<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Orele de curs:\n<ul>\n<li>08:00 \u2013 09:00<\/li>\n<li>09:00 \u2013 12:15<\/li>\n<li>12:25 \u2013 13:25, doar pentru op\u021biunile de 25 de ore<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Disponibil pentru grupuri de 4 sau mai mul\u021bi participan\u021bi<\/li>\n<li>Recomandat participan\u021bilor la nivel B2 \u0219i peste<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Descrierea cursului<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Metodologia CLIL - formare de profesori Dublin<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Programul CLIL de la ISI Dublin combin\u0103 preg\u0103tirea limbii engleze cu module specializate \u00een \u00cenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2nt Integrat de Con\u021binut \u0219i Limb\u0103. CLIL este o abordare \u00een care profesorii folosesc o limb\u0103 str\u0103in\u0103, de obicei engleza, pentru a preda materii precum \u0219tiin\u021be, istorie sau matematic\u0103, permi\u021b\u00e2nd cursan\u021bilor s\u0103 \u00ee\u0219i dezvolte simultan at\u00e2t cuno\u0219tin\u021bele lingvistice, c\u00e2t \u0219i cele de specialitate.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Acest curs este conceput pentru profesori non-nativi care doresc s\u0103-\u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021beasc\u0103 abilit\u0103\u021bile lingvistice \u00een limba englez\u0103, \u00een timp ce \u00eenva\u021b\u0103 strategii practice de integrare a dezvolt\u0103rii limbajului \u00een predarea materiilor lor. Face parte din <a href=\"https:\/\/teachertraining.studyinireland.ie\/ro\/cursuri-erasmus-pentru-profesori-in-dublin\/\">Cursuri Erasmus pentru profesori \u00een Dublin<\/a>, sprijinind educatorii care doresc s\u0103 se dezvolte profesional printr-o experien\u021b\u0103 de formare interna\u021bional\u0103 \u00een Irlanda.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Con\u021binutul cursului<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Englez\u0103 general\u0103<\/strong> Participan\u021bii sunt evalua\u021bi \u0219i plasa\u021bi la nivelul CEFR corespunz\u0103tor. Cursul include orientare, analiz\u0103 a nevoilor, stabilirea rezultatelor \u00eenv\u0103\u021b\u0103rii, ateliere de concentrare lingvistic\u0103 \u0219i aptitudini, evaluarea \u00eenv\u0103\u021b\u0103rii, feedback individual \u0219i prezentarea certificatelor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Module CLIL specializate:<\/strong> Profesori dob\u00e2ndesc o \u00een\u021belegere aprofundat\u0103 a principiilor CLIL, exploreaz\u0103 metodologii eficiente, examineaz\u0103 cadrele lec\u021biilor \u0219i dezvolt\u0103 strategii de predare pentru integrarea limbii \u0219i a con\u021binutului disciplinar. Participan\u021bii \u00eenva\u021b\u0103, de asemenea, s\u0103 adapteze \u0219i s\u0103 creeze materiale pentru predarea disciplinelor prin limba englez\u0103 \u0219i \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219esc cele mai bune practici din diverse contexte de predare.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Profesorii care doresc s\u0103 se concentreze \u00een principal pe dezvoltarea limbii engleze pot vizualiza, de asemenea, <a href=\"https:\/\/teachertraining.studyinireland.ie\/ro\/engleza-generala-semi-intensiva\/\">Curs general de englez\u0103 semi-intensiv pentru profesori<\/a> sau al nostru <a href=\"https:\/\/teachertraining.studyinireland.ie\/ro\/engleza-generala-intensiva\/\">Curs intensiv de englez\u0103 general\u0103 pentru profesori<\/a>.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Subiecte pentru cursul de \u00cenv\u0103\u021bare Integrat\u0103 a Con\u021binutului \u0219i Limbilor Str\u0103ine (CLIL)<\/h2>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Principii fundamentale ale \u00cenv\u0103\u021b\u0103rii Integrate de Con\u021binut \u0219i Limb\u0103<\/li>\n<li>Planificarea lec\u021biilor CLIL \u0219i metodologia la clas\u0103<\/li>\n<li>Folosind engleza pentru a preda con\u021binutul materiei<\/li>\n<li>Adaptarea materialelor pentru lec\u021biile CLIL<\/li>\n<li>Dezvoltarea limbajului \u00een clasele bazate pe materii<\/li>\n<li>Strategii practice de predare pentru profesori non-nativi<\/li>\n<li>\u00cemp\u0103rt\u0103\u0219irea practicilor din sala de clas\u0103 cu colegi interna\u021bionali<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Op\u021biuni din Subiecte speciale includ<\/h2>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Diversitate, multiculturalism \u0219i incluziune<\/li>\n<li>Rezilien\u021b\u0103 \u0219i bun\u0103stare<\/li>\n<li>Comunicare \u0219i colaborare<\/li>\n<li>Tehnologie \u0219i re\u021bele sociale<\/li>\n<li>Dezvoltare durabil\u0103<\/li>\n<li>AI \u0219i inova\u021bie<\/li>\n<li>Schimb\u0103rile climatice \u0219i sustenabilitatea mediului<\/li>\n<li>Cultura \u0219i istoria irlandez\u0103<\/li>\n<li>G\u00e2ndire critic\u0103<\/li>\n<li>Dram\u0103 \u00een sala de clas\u0103<\/li>\n<li>Creativitate \u0219i cultivarea imagina\u021biei<\/li>\n<li>\u00cenv\u0103\u021bare digital\u0103 bazat\u0103 pe jocuri<\/li>\n<li>Conversa\u021bie general\u0103 pentru nivelurile A1\/B1<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Verifica\u021bi datele noastre de \u00eencepere disponibile \u00een <a href=\"https:\/\/teachertraining.studyinireland.ie\/ro\/subiecte-speciale-pentru-profesori\/\">Calendarul subiectelor speciale<\/a>.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Pentru cine este acest curs<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Acest curs de formare CLIL este ideal pentru profesorii non-nativi, indiferent de disciplina predat\u0103, care doresc s\u0103-\u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021beasc\u0103 competen\u021bele lingvistice \u00een englez\u0103 \u0219i s\u0103 dezvolte abilit\u0103\u021bi practice pentru predarea con\u021binutului prin intermediul limbii engleze. Este deosebit de potrivit pentru profesorii interesa\u021bi de abord\u0103ri educa\u021bionale moderne, comunicative \u0219i centrate pe elev.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Programe pentru profesori \u0219i informa\u021bii utile<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dac\u0103 compara\u021bi op\u021biuni de curs, ISI Dublin ofer\u0103, de asemenea, alte programe de formare a profesorilor Erasmus+ \u0219i programe de limba englez\u0103 \u00een Dublin.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><a href=\"https:\/\/teachertraining.studyinireland.ie\/ro\/engleza-generala-semi-intensiva\/\">Curs semi-intensiv de englez\u0103 general\u0103 pentru profesori<\/a> pentru participan\u021bii care prefer\u0103 un program s\u0103pt\u0103m\u00e2nal de 20 de ore cu General English \u0219i Teme Speciale sau Op\u021bionale.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/teachertraining.studyinireland.ie\/ro\/engleza-generala-intensiva\/\">Curs Intensiv de Englez\u0103 General\u0103 pentru Profesori<\/a> pentru participan\u021bii care prefer\u0103 un program de 25 de ore pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 cu Englez\u0103 General\u0103, Subiecte Speciale \u0219i Op\u021bionale.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/teachertraining.studyinireland.ie\/ro\/grupuri-de-profesori\/\">Programe pentru Grupuri de Profesori<\/a> pentru \u0219coli, universit\u0103\u021bi \u0219i organiza\u021bii educa\u021bionale care caut\u0103 instruire de grup personalizat\u0103 \u00een Dublin.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/teachertraining.studyinireland.ie\/ro\/taxe-dublin\/\">Taxe de formare a cadrelor didactice \u00een Dublin<\/a> pentru pre\u021burile actuale ale cursurilor, taxele de cazare \u0219i informa\u021bii despre transferul de la aeroport.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/teachertraining.studyinireland.ie\/ro\/cazare-la-familie-gazda-in-dublin\/\">Cazare la familie gazd\u0103<\/a>, <a href=\"https:\/\/teachertraining.studyinireland.ie\/ro\/cazare-in-resedinta-studenteasca-dublin\/\">cazare \u00een re\u0219edin\u021ba studen\u021beasc\u0103<\/a>, <a href=\"https:\/\/teachertraining.studyinireland.ie\/ro\/cazare-in-regim-de-internat-in-dublin\/\">cazare la hostel<\/a> \u0219i <a href=\"https:\/\/teachertraining.studyinireland.ie\/ro\/cazare-hotel-dublin\/\">cazare hotelier\u0103<\/a> op\u021biuni pentru sejurul dumneavoastr\u0103 \u00een Dublin.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<section class=\"vc_cta3-container\" style=\"width:100%;\"><div class=\"vc_general vc_do_cta3 vc_cta3 vc_cta3-style-classic vc_cta3-shape-rounded vc_cta3-align-justify vc_cta3-icon-size-md vc_cta3-actions-right\"><div class=\"vc_cta3_content-container\"><div class=\"vc_cta3-content\"><header class=\"vc_cta3-content-header\"><h4 style=\"color:#666;\">Te \u00eentrebi care este nivelul t\u0103u de englez\u0103?<\/h4><\/header><p>Sus\u021bine testul online oriunde, oric\u00e2nd. R\u0103spunde la \u00eentreb\u0103ri de gramatic\u0103 \u0219i vocabular \u0219i prime\u0219ti rezultatele imediat dup\u0103 finalizarea acestuia.<\/p>\n<\/div><div class=\"vc_cta3-actions\"><div class=\"vc_btn3-container  wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeInUp fadeInUp vc_btn3-left vc_do_btn\" ><a onmouseenter=\"this.style.backgroundColor='#e8e8e8'; this.style.color='#2b2b2b'; this.style.borderColor='#e8e8e8';\" onmouseleave=\"this.style.backgroundColor='#f7f7f7'; this.style.color='#333'; this.style.borderColor='#f7f7f7';\" style=\"background-color:#f7f7f7; color:#333; border-color:#f7f7f7;\" class=\"vc_general vc_btn3 vc_btn3-size-md vc_btn3-shape-rounded vc_btn3-style-modern\" href=\"https:\/\/languagequiz.studyinireland.ie\" title=\"\" target=\"_blank\">Testeaz\u0103-\u021bi nivelul<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Curs de metodologie CLIL pentru profesori non-nativi \u00een Dublin, combin\u00e2nd formarea limbii engleze cu dezvoltarea practic\u0103 a profesorilor CLIL la ISI Dublin.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":7316,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"CLIL Methodology Course for Teachers | ISI Dublin","_seopress_titles_desc":"CLIL Methodology course for non-native teachers in Dublin, combining English language training with practical CLIL teacher development at ISI Dublin.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"CLIL Methodology course for teachers,CLIL course for non-native teachers,CLIL methodology Dublin,CLIL teacher training course,Content and Language Integrated Learning course,CLIL Methodology","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":{"128924":{"rich_snippets_custom":[]}},"footnotes":""},"class_list":["post-6857","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teachertraining.studyinireland.ie\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teachertraining.studyinireland.ie\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/teachertraining.studyinireland.ie\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teachertraining.studyinireland.ie\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teachertraining.studyinireland.ie\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6857"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/teachertraining.studyinireland.ie\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129607,"href":"https:\/\/teachertraining.studyinireland.ie\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6857\/revisions\/129607"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teachertraining.studyinireland.ie\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teachertraining.studyinireland.ie\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}